| Westbeet |
Ostbeet |
|
|
Botanischer Name |
Deutscher Name |
| Beetreihe |
Beetreihe |
|
|
(Alter Name) |
(Alter Name) |
| |
| |
|
|
| A |
|
| |
IX |
 |
 |
Achillea millefolium |
Gewöhnliche Schafgarbe (Gemeine Schafgarbe) |
| |
VI |
 |
 |
Acinos alpinus |
Alpen-Steinquendel |
| II |
|
 |
 |
Aconitum lycoctonum subsp. vulparia |
Fuchs-Eisenhut |
| II |
|
 |
 |
Aconitum napellus |
Blauer Eisenhut |
| II |
|
|
|
(Aconitum vulparia) s. A. lycoctonum |
|
| III |
|
 |
 |
Actaea spicata |
Schwarzfrüchtiges Christophskraut, Ähriges Christophskraut |
| I |
|
 |
 |
Adiantum pedatum |
Pfauenrad-Farn |
| VI |
|
 |
 |
Agrimonia eupatoria |
Gewöhnlicher Odermennig |
| X |
|
 |
 |
Agrostemma githago |
Gewöhnliche Kornrade, Kornrade |
| |
VI |
 |
 |
Ajuga reptans |
Kriechender Günsel |
| VI |
|
 |
 |
Alchemilla alpina |
Alpen-Frauenmantel |
| VI |
|
|
|
(Alchemilla vulgaris) s. A. xanthochlora |
|
| VI |
|
 |
 |
Alchemilla xanthochlora |
Gelbgrüner Frauenmantel, Gewöhnlicher Frauenmantel |
| |
XI |
 |
 |
Allium schoenoprasum |
Schnitt-Lauch |
| |
I |
 |
 |
Allium ursinum |
Bär-Lauch |
| VIII |
|
 |
 |
Althaea officinalis |
Echter Eibisch |
| IV |
|
|
|
(Alyssum saxatile) s. Aurinia saxatilis |
|
| |
X |
 |
 |
Anacyclus officinarum |
(Deutscher Bertram) |
| |
II |
 |
 |
Anagallis arvensis |
Acker-Gauchheil |
| |
IV |
 |
 |
Anchusa officinalis |
Gewöhnliche (Gemeine) Ochsenzunge, Alkanet |
| IX |
|
 |
 |
Anethum graveolens |
Dill, Echter Dill |
| |
VIII |
|
|
(Anthemis nobilis) s. Chamaemelum nobile |
(Römische Hundskamille) |
| |
VIII |
 |
 |
Anthemis tinctoria |
Färber-Hundskamille |
| |
XI |
 |
 |
Anthericum ramosum |
Ästige Graslilie |
| IX |
|
 |
 |
Anthriscus sylvestris |
Wiesen-Kerbel |
| VII |
|
 |
 |
Anthyllis vulneraria |
Gewöhnlicher Wundklee, Gemeiner Wundklee |
| II |
|
 |
 |
Aquilegia vulgaris |
Gewöhnliche Akelei, Gemeine Akelei |
| IV |
|
 |
 |
Arabis alpina |
Alpen-Gänsekresse |
| |
IX |
 |
 |
Arctium minus |
Kleine Klette |
| |
III |
 |
 |
Armeria maritima |
Strand-Grasnelke (Gemeine Grasnelke) |
| IV |
|
 |
 |
Armoracia rusticana |
Gewöhnlicher Meerrettich |
| |
IX |
 |
 |
Arnica monatana |
Berg-Wohlverleih, Echte Arnika (Arnika) |
| |
IX |
 |
 |
Artemisia absinthium |
Echter Wermut (Wermut) |
| |
IX |
 |
 |
Artemisia campestris |
Feld-Beifuß |
| |
VIII |
 |
 |
Artemisia dracunculus |
Estragon |
| |
IX |
 |
 |
Artemisia vulgaris |
Gewöhnlicher (Gemeiner) Beifuß |
| VI |
|
 |
 |
Aruncus dioicus |
Geißbart, Wald-Geißbart, Wald-Geißbart |
| |
I |
 |
 |
Asarum europaeum |
Gewöhnliche Haselwurz (Haselwurz) |
| I |
|
 |
 |
Asplenium scolopendrium |
Hirschzunge |
| VII |
|
 |
 |
Astragalus cicer |
Kicher-Tragant |
| IX |
|
 |
 |
Astrantia major |
Große Sterndolde, Astrantia, Große Sterndolde |
| I |
|
 |
 |
Athyrium filix-femina |
Wald-Frauenfarn |
| V |
|
 |
 |
Atriplex hortensis |
Garten-Melde |
| |
VI |
 |
 |
Atropa bella-donna |
Echte Tollkirsche (Tollkirsche) |
| IV |
|
 |
 |
Aurinia saxatilis |
Felsen-Steinkraut |
| |
| |
|
|
| B |
|
| |
VI |
 |
 |
Ballota nigra |
Schwarznessel, Stinkandorn |
| V |
|
 |
 |
Beta vulgaris |
Mangold |
| |
IV |
 |
 |
Betonica officinalis |
Echter Ziest, Heil-Ziest |
| IV |
|
 |
 |
Biscutella laevigata |
Glattes Brillenschötchen, Brillenschötchen |
| V |
|
 |
 |
Bistorta officinalis |
Schlangen-Wiesenknöterich, Schlangen-Knöterich |
| V |
|
 |
 |
Bistorta vivipara |
Knöllchen-Wiesenknöterich, Köllchen-Knöterich |
| |
IV |
 |
 |
Borago officinalis |
Boretsch |
| |
XI |
 |
 |
Brachypodium sylvaticum |
Wald-Zwenke |
| |
XI |
 |
 |
Briza media |
Mittleres Zittergras (Zittergras) |
| |
| |
|
|
| C |
|
| |
XI |
 |
 |
Calamagrostis epigejos |
Land-Reitgras |
| |
III |
 |
 |
Calluna vulgaris |
Besenheide, (Gemeines) Heidekraut |
| III |
|
 |
 |
Caltha palustris |
Sumpfdotterblume |
| IV |
|
 |
 |
Camelina sativa |
Saat-Leindotter |
| V |
|
 |
 |
Campanula glomerata |
Knäuel-Glockenblume, Geknäulte Glockenblume |
| V |
|
 |
 |
Campanula latifolia |
Breitblättrige Glockenblume |
| V |
|
 |
 |
Campanula medium |
Marien-Glockenblume |
| V |
|
 |
 |
Campanula persicifolia |
Pfirsichblättrige Glockenblume |
| V |
|
 |
 |
Campanula rotundifolia |
Rundblättrige Glockenblume |
| V |
|
 |
 |
Campanula trachelium |
Nesselblättrige Glockenblume |
| IV |
|
 |
 |
Capsella bursa-pastoris |
Gewöhnliches Hirtentäschel, Gemeines Hirtentäschelkraut |
| |
IX |
 |
 |
Carduus nutans |
Nickende Distel |
| |
XI |
 |
 |
Carex grayi |
Morgenstern-Segge |
| |
XI |
 |
 |
Carex montana |
Berg-Segge |
| |
IX |
 |
 |
Carthamus tinctorius |
Färber-Distel, Färber-Saflor |
| IX |
|
 |
 |
Carum carvi |
Wiesen-Kümmel, Echter Kümmel |
| |
X |
 |
 |
Centaurea cyanus |
Kornblume |
| |
X |
 |
 |
Centaurea jacea |
Wiesen-Flockenblume (Gemeine Flockenblume) |
| |
X |
 |
 |
Centaurea scabiosa |
Skabiosen-Flockenblume (Große Flockenblume) |
| IX |
|
 |
 |
Centaurium erythraea |
Echtes Tausendgüldenkraut, Kopfiges Güldenkraut |
| IX |
|
|
|
(Centaurium minus) s. C. erythraea |
|
| |
VIII |
 |
 |
Chamaemelum nobile |
Römische Kamille, Römische Kamile |
| VII |
|
 |
 |
Chamaespartium sagittale |
Flügelginster, Gewöhnlicher Flügelginster |
| IV |
|
|
|
(Cheiranthus cheiri) s. Erysium cheiri |
|
| V |
|
 |
 |
Chelidonium majus |
Schöllkraut |
| V |
|
 |
 |
Chenopodium bonus-henricus |
Guter Heinrich |
| |
X |
 |
 |
Chondrilla juncea |
Binsen-Knorpellattich |
| |
IX |
|
|
(Chrysanthemum leucanthemum) s. L. vulgare |
(Wiesen-Wucherblume, Margerite) |
| |
IX |
|
|
(Chrysanthemum vulgare) s. Tanacetum vulgare |
|
| |
X |
 |
 |
Cichorium intybus |
Gewöhnliche (Gemeine) Wegwarte |
| III |
|
 |
 |
Cimicifuga europaea |
Stinkendes Wanzenkraut |
| X |
|
|
|
(Claytonia perfoliata) s. Montia perfoliata |
|
| |
IX |
 |
 |
Cnicus benedictus |
Benediktenkraut |
| IV |
|
|
|
(Cochlearia armoracia) s. Armoracia rusticana |
|
| IV |
|
 |
 |
Cochlearia officinalis |
Echtes Löffelkraut |
| |
XI |
 |
 |
Colchicum autumnale |
Herbst-Zeitlose |
| IX |
|
 |
 |
Conium maculatum |
Gefleckter Schierling |
| III |
|
 |
 |
Consolida regalis |
Acker-Rittersporn, Feld-Rittersporn |
| |
XI |
 |
 |
Convallaria majalis |
Gewöhnliches Maiglöckchen (Maiglöckchen) |
| IX |
|
 |
 |
Coriandrum sativum |
Koriander, Garten-Koriander |
| VII |
|
|
|
(Coronilla varia) s. Securigera varia |
|
| V |
|
|
|
(Corydalis lutea) s. Pseudofumaria lutea |
|
| V |
|
 |
 |
Corydalis solida |
Gefingerter Lerchensporn |
| |
XI |
 |
 |
Corynephorus canescens |
Gewöhnliches Silbergras (Silbergras) |
| IV |
|
 |
 |
Crambe maritima |
Küsten-Meerkohl, Weißer Meerkohl |
| X |
|
 |
 |
Cucubalus baccifer |
Taubenkropf, Hühnerbiß, Gemeiner Taubenkropf |
| |
VII |
 |
 |
Cymbalaria muralis |
Mauer-Zimbelkraut |
| |
IV |
 |
 |
Cynoglossum officinale |
Gewöhnliche (Gemeine) Hundszunge |
| VII |
|
 |
 |
Cytisus scoparius |
Besenginster |
| |
| |
|
|
| D |
|
| |
XI |
 |
 |
Dactylis glomerata |
Wiesen-Knäuelgras |
| |
VII |
 |
 |
Datura stramonium |
Weißer Stechapfel (Stechapfel) |
| IX |
|
 |
 |
Daucus carota |
Wilde Möhre |
| III |
|
|
|
(Delphinium alpinum) s. D. elatum |
|
| III |
|
 |
 |
Delphinium elatum |
Hoher Rittersporn |
| |
XI |
 |
 |
Deschampsia cespitosa |
Rasen-Schmiele |
| X |
|
 |
 |
Dianthus arenarius |
Sand-Nelke |
| X |
|
 |
 |
Dianthus armeria |
Büschel-Nelke, Rauhe Nelke, Büschel-Nelke |
| X |
|
 |
 |
Dianthus carthusianorum |
Karthäuser-Nelke |
| X |
|
 |
 |
Dianthus deltoides |
Heide-Nelke |
| X |
|
 |
 |
Dianthus sylvestris |
Stein-Nelke |
| IX |
|
 |
 |
Dictamnus albus |
Brennender Busch, Diptam, Weißer Diptam |
| |
VII |
 |
 |
Digitalis grandiflora |
Großblütiger Fingerhut |
| |
VII |
 |
 |
Digitalis lutea |
Gelber Fingerhut |
| |
VII |
 |
 |
Digitalis purpurea |
Roter Fingerhut |
| |
VIII |
|
|
(Dipsacus sylvestris) s. D. fullonum |
|
| |
VIII |
 |
 |
Dipsacus fullonum |
Wilde Karde |
| V |
|
 |
 |
Dryas octopetala |
Weiße Silberwurz, Silberwurz |
| I |
|
 |
 |
Dryopteris carthusiana |
Dorniger Wurmfarn, Gewöhnlicher Dornfarn |
| I |
|
 |
 |
Dryopteris filix-mas |
Gewöhnlicher Wurmfarn |
| |
| |
|
|
| E |
|
| |
IX |
 |
 |
Echinops sphaerocephalus |
Drüsige Kugeldistel (Kugeldistel) |
| |
IV |
 |
 |
Echium vulgare |
Gewöhnlicher Natternkopf (Natternkopf) |
| III |
|
 |
 |
Epilobium angustifolium |
Schmalblättriges Weidenröschen (Schmalblättriges Feuerkraut) |
| |
III |
 |
 |
Erica carnea |
Schnee-Heide |
| |
III |
 |
 |
Erica tetralix |
Glocken-Heide |
| VIII |
|
 |
 |
Erodium cicutarium |
Gewöhnlicher Reiherschnabel |
| IV |
|
 |
 |
Erysimum cheiri |
Goldlack |
| |
I |
 |
 |
Erythronium dens-canis |
Europäischer Hundszahn (Hundszahn) |
| |
IX |
 |
 |
Eupatorium cannabinum |
Gewöhnlicher Wasserdost (Wasserdost) |
| IX |
|
 |
 |
Euphorbia cyparissias |
Zypressen-Wolfsmilch |
| |
| |
|
|
| F |
|
| V |
|
 |
 |
Fagopyrum esculentum |
Echter Buchweizen |
| |
XI |
 |
 |
Festuca gigantea |
Riesen-Schwingel |
| |
XI |
 |
 |
Festuca ovina |
Echter Schaf-Schwingel (Schaf-Schwingel) |
| VI |
|
 |
 |
Filipendula ulmaria |
Echtes Mädesüß |
| VI |
|
 |
 |
Filipendula vulgaris |
Kleines Mädesüß |
| IX |
|
 |
 |
Foeniculum vulgare |
Fenchel, Echter Fenchel |
| VI |
|
 |
 |
Fragaria vesca |
Wald-Erdbeere |
| |
| |
|
|
| G |
|
| |
V |
 |
 |
Galeopsis ochroleuca) s.G. segetum |
|
| |
V |
 |
 |
Galeopsis segetum |
Gelber Hohlzahn |
| |
V |
 |
 |
Galeopsis tetrahit |
Gewöhnlicher (Gemeiner) Hohlzahn |
| |
VIII |
 |
 |
Galium mollugo |
Wiesen-Labkraut (Gemeines Labkraut) |
| |
I |
 |
 |
Galium odoratum |
Waldmeister |
| |
VIII |
 |
 |
Galium pumilum |
Heide-Labkraut, Niederes Leinkraut (Niederes Labkraut) |
| |
VIII |
 |
 |
Galium verum |
Echtes Labkraut |
| VII |
|
|
|
(Genista sagittalis) s. Chamaespartium saggitale |
|
| VII |
|
 |
 |
Genista tinctoria |
Eiblatt-Ginster, Färber-Ginster, Färber-Ginster |
| VIII |
|
 |
 |
Geranium phaeum |
Brauner Storchschnabel |
| VIII |
|
 |
 |
Geranium pratense |
Wiesen-Storchschnabel |
| VIII |
|
 |
 |
Geranium robertianum |
Ruprechtskraut, Stink-Storchschnabel, Ruprechtskraut |
| VIII |
|
 |
 |
Geranium sanguineum |
Blutroter Storchschnabel |
| VI |
|
 |
 |
Geum urbanum |
Echte Nelkenwurz |
| |
V |
 |
 |
Glechoma hederacea |
Gewöhnlicher Gundermann (Gundermann) |
| |
VIII |
 |
 |
Gratiola officinalis |
Gottes-Gnadenkraut (Gnadenkraut) |
| |
| |
|
|
| H |
|
| VIII |
|
 |
 |
Helianthemum nummularium |
Gewöhnliches Sonnenröschen, Zweifarbiges Sonnenröschen, Gemeines Sonnenröschen |
| IX |
|
 |
 |
Heracleum mantegazzianum |
Herkulesstaude, Riesen-Bärenklau, Herkuleskraut |
| IX |
|
 |
 |
Heracleum sphondylium |
Wiesen-Bärenklau |
| IV |
|
 |
 |
Hesperis matronalis |
Gewöhnliche Nachtviole, Gemeine Nachtviole |
| |
X |
 |
 |
Hieracium aurantiacum |
Orangerotes Habichtskraut |
| |
X |
 |
 |
Hieracium pilosella |
Kleines Habichtskraut |
| |
X |
 |
 |
Hieracium umbellatum |
Doldiges Habichtskraut (Dolden-Habichtskraut) |
| |
VII |
 |
 |
Hyoscyanus niger |
Schwarzes Bilsenkraut (Bilsenkraut) |
| VIII |
|
 |
 |
Hypericum hirsutum |
Behaartes Johanniskraut |
| VIII |
|
 |
 |
Hypericum perforatum |
Tüpfel-Hartheu, Tüpfel-Johanniskraut, Tüpfel-Johanniskraut |
| |
X |
 |
 |
Hypochaeris maculata |
Geflecktes Ferkelkraut |
| |
V |
 |
 |
Hyssopus officinalis |
Ysop |
| |
| |
|
|
| I |
|
| IV |
|
 |
 |
Iberis amara |
Bittere Schleifenblume |
| VIII |
|
 |
 |
Impatiens glandulifera |
Drüsiges Springkraut, Indisches Springkraut, Drüsiges Springkraut |
| VIII |
|
 |
 |
Impatiens parviflora |
Kleinblütiges Springkraut |
| IX |
|
|
|
(Imperatoria ostruthium) s. Peucedanum ostruthium |
|
| |
X |
 |
 |
Inula ensifolia |
Schwertblättriger Alant (Schwert-Alant) |
| |
X |
 |
 |
Inula helenium |
Echter Alant |
| IV |
|
 |
 |
Isatis tinctoria |
Färber-Waid |
| |
| |
|
|
| K |
|
| |
VIII |
 |
 |
Knautia arvensis |
Wiesen-Witwenblume (Acker-Witwenblume) |
| |
| |
|
|
| L |
|
| |
X |
 |
 |
Lactuca virosa |
Gift-Lattich |
| |
VI |
 |
 |
Lamium album |
Weiße Taubnessel |
| |
VI |
 |
 |
Lamium galeobdolon |
Echte Goldnessel, Gewöhnliche Goldnessel (Goldnessel) |
| |
VI |
 |
 |
Lamium purpureum |
Rote Taubnessel |
| VII |
|
 |
 |
Lathyrus latifolius |
Breitblättrige Platterbse |
| VII |
|
 |
 |
Lathyrus tuberosus |
Knollen-Platterbse |
| VII |
|
 |
 |
Lathyrus vernus |
Frühlings-Platterbse, Zarte Platterbse, Frühlings-Platterbse |
| |
VI |
 |
 |
Lavandula angustifolia |
Echter Lavendel |
| VIII |
|
 |
 |
Lavatera thuringiaca |
Thüringer Strauchpappel |
| |
V |
 |
 |
Leonurus cardiaca |
Echtes Herzgespann |
| |
IX |
 |
 |
Leucanthemum vulgare |
Frühblühende Margerite, Gewöhnliche Wucherblume |
| IX |
|
 |
 |
Levisticum officinale |
Liebstöckel, Gewöhnlicher Liebstöckel |
| |
VII |
 |
 |
Linaria vulgaris |
Frauenflachs, Gewöhnliches (Gemeines) Leinkraut |
| VIII |
|
 |
 |
Linum perenne |
Ausdauernder Lein |
| VIII |
|
 |
 |
Linum usitatissimum |
Flachs, Saat-Lein, Flachs, Echter Lein |
| XI |
XI |
 |
 |
Lolium multiflorum |
Italienisches Weidelgras, Vielblütiger Lolch |
| VII |
|
 |
 |
Lotus corniculatus |
Gewöhnlicher Hornklee, Gemeiner Hornklee |
| IV |
|
 |
 |
Lunaria annua |
Einjähriges Silberblatt, Judas-Silberblatt |
| IV |
|
 |
 |
Lunaria rediviva |
Ausdauerndes Silberblatt, Mondviole, Wildes Silberblatt |
| VII |
|
 |
 |
Lupinus angustifolius |
Schmalblättrige Lupine |
| VIII |
|
 |
 |
Luzula pilosa |
Behaarte Hainbinse, Behaarte Hainsimse |
| VIII |
|
 |
 |
Luzula sylvatica |
Wald-Hainsimse |
| VIII |
|
 |
 |
Luzula nivea |
Schneeweiße Hainsimse, Schnee-Hainsimse |
| X |
|
 |
 |
Lychnis coronaria |
Kronen-Lichtnelke |
| X |
|
 |
 |
Lychnis flos-cuculi |
Kuckucks-Lichtnelke |
| X |
|
 |
 |
Lychnis viscaria |
Gewöhnliche Pechnelke |
| |
IV |
 |
 |
Lycopus europaeus |
Ufer-Wolfstrapp (Gemeiner Wolfstrapp) |
| |
III |
 |
 |
Lysimachia nummularia |
Pfennig-Gilbweiderich, Pfennigkraut |
| |
III |
 |
 |
Lysimachia punctata |
Punktierter Gilbweiderich |
| III |
|
 |
 |
Lythrum salicaria |
Blut-Weiderich |
| |
| |
|
|
| M |
|
| |
I |
 |
 |
Maianthemum bifolium |
Zweiblättriges Schattenblümchen (Schattenblume) |
| |
VI |
|
|
(Majorana hortensis) s. Origanum majorana |
(Majoran) |
| VIII |
|
 |
 |
Malva alcea |
Rosen-Malve, Sigmarskraut, Sigmarskraut |
| |
V |
 |
 |
Marrubium vulgare |
Gewöhnlicher (Gemeiner) Andorn |
| |
VIII |
|
|
(Matricaria chamomilla) s. M. recutita |
|
| |
VIII |
|
|
(Matricaria indorum) s. Tripleurospermum perforatum |
(Duftlose Kamille) |
| |
VIII |
 |
 |
Matricaria recutita |
Echte Kamille |
| I |
|
 |
 |
Matteuccia struthiopteris |
Europäischer Straußfarn |
| VII |
|
 |
 |
Medicago sativa |
Luzerne |
| X |
|
|
|
(Melandrium album) s.Silene latifolia |
|
| X |
|
|
|
(Melandrium rubrum) s. Silene dioica |
|
| VII |
|
 |
 |
Melilotus albus |
Weißer Steinklee |
| |
V |
 |
 |
Melissa officinalis |
Melisse, Zitronen-Melisse |
| |
IV |
 |
 |
Mentha aquatica |
Wasser-Minze |
| |
IV |
 |
 |
Mentha longifolia |
Ross-Minze |
| |
IV |
|
|
(Mentha mitcham) |
(Englische Minze) |
| |
IV |
 |
 |
Mentha piperita |
Pfeffer-Minze |
| |
IV |
 |
 |
Mentha spicata |
Ährige Minze, Grüne Minze |
| |
I |
 |
 |
Mercurialis perennis |
Ausdauerndes Bingelkraut (Wald-Bingelkraut) |
| IX |
|
 |
 |
Meum athamanticum |
Gewöhnliche Bärwurz, Echte Bärwurz |
| |
VII |
 |
 |
Mimulus guttatus |
Gewöhnliche (Gelbe) Gauklerblume |
| |
XI |
 |
 |
Molinia caerulea |
Benthalm, Blaues Pfeifengras (Pfeifengras) |
| X |
|
 |
 |
Montia perfoliata |
Tellerkraut, Winterpostelein |
| IX |
|
 |
 |
Myrrhis odorata |
Süßdolde, Duftende Süßdolde |
| |
| |
|
|
| N |
|
| |
VI |
 |
 |
Nepeta cataria |
Gewöhnliche Katzenminze (Katzenminze) |
| |
VII |
 |
 |
Nicandra physalodes |
Giftbeere |
| |
| |
|
|
| O |
|
| |
VI |
 |
 |
Ocinum basilicum |
Basilienkraut |
| III |
|
 |
 |
Oenothera biennis |
Gewöhnliche Nachtkerze, Gemeine Nachtkerze |
| VII |
|
 |
 |
Ononis repens |
Kriechende Hauhechel |
| VII |
|
 |
 |
Ononis spinosa |
Dornige Hauhechel, Dorniger Heuhechel |
| |
IX |
 |
 |
Onopordum acanthium |
Gewöhnliche Eselsdistel (Eselsdistel) |
| |
VI |
 |
 |
Origanum majorana |
Majoran |
| |
V |
 |
 |
Origanum vulgare |
Gewöhnlicher Dost (Dost) |
| I |
|
 |
 |
Osmunda regalis |
Gewöhnlicher Rispenfarn, Königsfarn |
| |
| |
|
|
| P |
|
| |
I |
 |
 |
Pachysandra terminalis |
Japanischer Ysander |
| V |
|
 |
 |
Papaver rhoeas |
Klatsch-Mohn |
| X |
|
 |
 |
Parietaria officinalis |
Aufrechtes Glaskraut |
| IX |
|
 |
 |
Pastinaca sativa |
Pastinak, Gewöhnlicher Pastinak |
| |
IX |
 |
 |
Petasites hybridus |
Gewöhnliche (Gemeine) Pestwurz |
| X |
|
 |
 |
Petrorhagia prolifera |
Nelkenköpfchen, Sprossende Felsennelke, Sprossende Felsennelke |
| IX |
|
 |
 |
Petroselinum crispum |
Petersilie |
| IX |
|
|
|
(Petroselinum sativum) s. P. crispum |
|
| IX |
|
 |
 |
Peucedanum oreoselinum |
Berg-Haarstrang |
| IX |
|
 |
 |
Peucedanum ostruthium |
Meisterwurz |
| |
VI |
 |
 |
Phlomis tuberosa |
Knollen-Brandkraut |
| I |
|
|
|
(Phyllitis) s. Asplenium scolopendrium |
|
| |
VI |
 |
 |
Physalis alkekengi |
Wilde Blasenkirsche (Judenkirsche) |
| IX |
|
 |
 |
Pimpinella anisum |
Anis |
| IX |
|
 |
 |
Pimpinella major |
Große Bibernelle |
| |
VIII |
 |
 |
Plantago lanceolata |
Spitz-Wegerich |
| |
VIII |
 |
 |
Plantago major |
Breit-Wegerich, Großer Wegerich |
| |
VIII |
 |
 |
Plantago media |
Mittlerer Wegerich |
| |
III |
 |
 |
Polemonium caeruleum |
Blaue Himmelsleiter (Himmelsleiter) |
| |
XI |
 |
 |
Polygonatum multiflorum |
Vielblütige Weißwurz |
| |
XI |
 |
 |
Polygonatum odoratum |
Echtes Salomonssiegel, Wohlriechende Weißwurz (Salomonssiegel) |
| V |
|
|
|
(Polygonum bistorta) s. Bistorta officinalis |
|
| V |
|
|
|
(Polygonum viviparum) s. Bistorta vivipara |
|
| I |
|
 |
 |
Polypodium vulgare |
Engelsüß, Gewöhnlicher Tüpfelfarn |
| X |
|
 |
 |
Portulaca oleracea |
Gemüse-Portulak, Potulak |
| VI |
|
 |
 |
Potentilla alba |
Weißes Fingerkraut |
| VI |
|
 |
 |
Potentilla anglica |
Niederliegendes Fingerkraut, Gestrecktes Fingerkraut |
| VI |
|
 |
 |
Potentilla anserina |
Gänse-Fingerkraut |
| VI |
|
 |
 |
Potentilla argentea |
Silber-Fingerkraut |
| VI |
|
 |
 |
Potentilla erecta |
Aufrechtes Fingerkraut, Blutwurz, Tormentill, Aufrechtes Fingerkraut, Blutwurz |
| VI |
|
 |
 |
Potentilla fruticosa |
Gewöhnlicher Fingerstrauch, Strauch-Fingerkraut |
| VI |
|
 |
 |
Potentilla neumanniana |
Frühlings-Fingerkraut |
| VI |
|
 |
 |
Potentilla norvegica |
Norwegisches Fingerkraut |
| VI |
|
 |
 |
Potentilla recta |
Hohes Fingerkraut |
| VI |
|
|
|
(Potentilla tabernaemontani) s. P. neumanniana |
|
| |
III |
 |
 |
Primula elatior |
Hohe Schlüsselblume |
| |
III |
 |
 |
Primula veris |
Echte (Duftende) Schlüsselblume, Wiesenschlüsselblume |
| |
V |
 |
 |
Prunella vulgaris |
Gewöhnliche (Gemeine) Braunelle |
| V |
|
 |
 |
Pseudofumaria lutea |
Gelber Lerchensporn |
| |
VII |
 |
 |
Pseudolysimachion longifolium |
Langblättriger Blauweiderich |
| |
VII |
 |
 |
Pseudolysimachion spicatum |
Ähriger Blauweiderich |
| |
IV |
 |
 |
Pulmonaria officinalis |
Echtes Lungenkraut, Geflecktes Lungenkraut |
| III |
|
 |
 |
Pulsatilla vulgaris |
Gewöhnliche Küchenschelle |
| |
| |
|
|
| R |
|
| II |
|
 |
 |
Ranunculus acris |
Scharfer Hahnenfuß |
| II |
|
 |
 |
Ranunculus auricomus |
Gold-Hahnenfuß |
| II |
|
 |
 |
Ranunculus lanuginosus |
Wolliger Hahnenfuß |
| II |
|
 |
 |
Ranunculus repens |
Kriechender Hahnenfuß |
| III |
|
 |
 |
Reseda lutea |
Gelbe Resede, Gelber Wau |
| III |
|
 |
 |
Reseda luteola |
Färber-Resede, Färber-Wau |
| |
VIII |
 |
 |
Rhinanthus minor |
Kleiner Klappertopf |
| |
II |
 |
 |
Rhodiola rosea |
Rosenwurz |
| |
VIII |
 |
 |
Rubia tinctoria |
Echte Färberröte, Krapp (Färberröte) |
| V |
|
 |
 |
Rumex crispus |
Krauser Ampfer |
| V |
|
 |
 |
Rumex obtusifolius |
Sumpfblättriger Ampfer |
| IX |
|
 |
 |
Ruta graveolens |
Wein-Raute |
| |
| |
|
|
| S |
|
| X |
|
 |
 |
Sagina subulata |
Pfriemen-Mastkraut, Sternmoos, Pfriemen-Mastkraut |
| |
V |
 |
 |
Salvia nemorosa |
Steppen-Salbei (Wald-Salbei) |
| |
V |
 |
 |
Salvia officinalis |
Echter Salbei |
| |
V |
 |
 |
Salvia pratensis |
Wiesen-Salbei |
| |
V |
 |
 |
Salvia sclarea |
Muskateller-Salbei |
| |
V |
 |
 |
Salvia verticillata |
Quirlblütiger Salbei |
| VI |
|
 |
 |
Sanguisorba officinalis |
Großer Wiesenknopf |
| VI |
|
 |
 |
Sanguisorba minor |
Kleiner Wiesenknopf |
| |
IX |
 |
 |
Santolina chamaecyparissus |
Graue Heiligenblume (Heiligenblume) |
| VII |
|
|
|
(Sarothamnus scoparius) |
Besenginster, Besenginster |
| |
VI |
|
|
(Satureja acinos) s. Acinos alpinus |
(Stein-Bergminze, Bohnenkraut) |
| |
VI |
 |
 |
Satureja hortensis |
Sommer-Bohnenkraut |
| |
VIII |
 |
 |
Scabiosa columbaria |
Tauben-Skabiose (Tauben-Grindkraut, Grindkraut, Scabiose) |
| |
VII |
 |
 |
Scrophularia nodosa |
Knotige Braunwurz |
| |
X |
 |
 |
Secale cereale |
Roggen |
| VII |
|
 |
 |
Securigera varia |
Bunte Kronwicke |
| |
II |
 |
 |
Sedum acre |
Scharfer Mauerpfeffer (Mauerpfeffer) |
| |
II |
 |
 |
Sedum aizoon |
Deckblatt-Fetthenne |
| |
II |
 |
 |
Sedum album |
Weiße Fetthenne |
| |
II |
 |
 |
Sedum ewersii |
(Niedrigster Teppichsedum) |
| |
II |
|
|
(Sedum maximum) s. S. telephium |
|
| |
II |
 |
 |
Sedum reflexum |
Felsen-Fetthenne |
| |
II |
|
|
(Sedum roseum) s. Rhodiola rosea |
|
| |
II |
 |
 |
Sedum sexangulare |
Milder Mauerpfeffer |
| |
II |
 |
 |
Sedum spectabile |
Schöne Fetthenne |
| |
II |
 |
 |
Sedum spurium |
Kaukasus-Fetthenne |
| |
II |
 |
 |
Sedum telephium subsp. maximum |
Große Fetthenne |
| |
II |
 |
 |
Sempervivum arachnoideum |
Spinnweben-Hauswurz |
| |
II |
 |
 |
Sempervivum tectorum |
Dach-Hauswurz (Echter Hauswurz) |
| |
IX |
 |
 |
Senecio jacobaea |
Jakobs-Greiskraut (Jacobs-Kreuzkraut) |
| |
IX |
 |
 |
Senecio vernalis |
Frühlings-Greiskraut (Kreuzkraut) |
| |
X |
 |
 |
Serratula tinctoria |
Färber-Scharte |
| X |
|
 |
 |
Silene dioica |
Rote Lichtnelke |
| |
|
|
|
(Silene alba) s. S. latifolia |
|
| X |
|
 |
 |
Silene latifolia subsp. alba |
Weiße Lichtnelke |
| X |
|
 |
 |
Silene nutans |
Nickendes Leinkraut |
| X |
|
 |
 |
Silene vulgaris |
Gewöhnliches Leimkraut,Taubenkropf-Leimkraut, Taubenkropf-Leimkraut |
| |
IX |
 |
 |
Silybum marianum |
Gewöhnliche Mariendistel (Mariendistel) |
| |
VI |
 |
 |
Solanum dulcamara |
Bittersüßer Nachtschatten |
| |
X |
 |
 |
Solidago virgaurea |
Gewöhnliche (Echte) Goldrute |
| |
IV |
|
|
(Stachys officinalis) s. Betonica officinalis |
(Echter Ziest) |
| |
IV |
 |
 |
Stachys sylvatica |
Wald-Ziest |
| |
XI |
 |
 |
Stipa pennata |
Echtes Federgras (Federgras) |
| |
III |
 |
 |
Symphytum officinale |
Arznei-Beinwell, Gewöhnlicher (Gemeiner) Beinwell |
| |
| |
|
|
| T |
|
| |
VIII |
 |
 |
Tanacetum parthenium |
Mutterkraut |
| |
IX |
 |
 |
Tanacetum vulgare |
Rainfarn |
| |
X |
 |
 |
Taraxacum officinale |
Gewöhnlicher Löwenzahn, Gewöhnliche (Gemeine) Kuhblume |
| |
V |
 |
 |
Teucrium chamaedrys |
Edel-Gamander (Echter Gamander) |
| II |
|
 |
 |
Thalictrum aquilegifolium |
Akeleiblättrige Wiesenraute |
| II |
|
 |
 |
Thalictrum flavum |
Gelbe Wiesenraute |
| II |
|
 |
 |
Thalictrum simplex |
Einfache Wiesenraute, Schmalblättrige Wiesenraute |
| IV |
|
 |
 |
Thlaspi arvense |
Acker-Hellerkraut |
| |
VI |
 |
 |
Thymus serpyllum |
Sand-Thymian (Feld-Thymian) |
| |
VI |
 |
 |
Thymus vulgaris |
Echter Thymian (Garten-Thymian) |
| |
X |
 |
 |
Tragopogon pratensis |
Gewöhnlicher Wiesen-Bocksbart (Wiesen-Bocksbart) |
| VII |
|
 |
 |
Trifolium alpestre |
Hügel-Klee |
| VII |
|
 |
 |
Trifolium arvense |
Hasen-Klee |
| VII |
|
 |
 |
Trifolium campestre |
Feld-Klee, Gelber Ackerklee |
| VII |
|
 |
 |
Trifolium pratense |
Rot-Klee, Wiesen-Klee |
| VII |
|
 |
 |
Trifolium repens |
Weiß-Klee |
| |
VIII |
 |
 |
Tripleurospermum perforatum |
Geruchlose Kamille |
| III |
|
 |
 |
Trollius europaeus |
Europäische Trollblume, Trollblume |
| |
IX |
 |
 |
Tussilago farfara |
Huflattich |
| |
| |
|
|
| U |
|
| X |
|
 |
 |
Urtica dioica |
Große Brennessel |
| X |
|
 |
 |
Urtica urens |
Kleine Brennessel |
| |
| |
|
|
| V |
|
| |
VIII |
 |
 |
Valeriana officinalis |
Echter Baldrian |
| |
XI |
 |
 |
Veratrum album |
Germer (Weißer Germer) |
| |
XI |
 |
 |
Veratrum nigrum |
Schwarzer Germer |
| |
VII |
 |
 |
Verbascum lychnitis |
Mehlige Königskerze |
| |
VII |
 |
 |
Verbascum nigrum |
Schwarze Königskerze |
| |
VII |
 |
 |
Verbascum phlomoides |
Windblumen-Königskerze |
| |
VII |
 |
 |
Verbascum phoeniceum |
Purpur-Königskerze (Violette Königskerze) |
| |
VII |
 |
 |
Verbascum thapsus |
Kleinblütige Königskerze |
| |
VII |
 |
 |
Veronica chamaedrys |
Gamander Ehrenpreis |
| |
VII |
|
|
(Veronica longifolia) s. Pseudolysimachion longifolium |
(Langblättriger Ehrenpreis) |
| |
VII |
 |
 |
Veronica officinalis |
Echter Ehrenpreis (Wald-Ehrenpreis) |
| |
VII |
 |
 |
Veronica prostrata |
Liegender (Niederliegender) Ehrenpreis |
| |
VII |
|
|
(Veronica spicata) s. Pseudolysimachion spicatum |
(Ähriger Ehrenpreis) |
| |
I |
 |
 |
Vinca minor |
Kleines Immergrün (Immergrün) |
| VIII |
|
 |
 |
Viola arvensis |
Acker-Stiefmütterchen |
| VIII |
|
 |
 |
Viola canina |
Gewöhnliches Hunds-Veilchen, Hunds-Veilchen |
| VIII |
|
 |
 |
Viola odorata |
März-Veilchen, Wohlriechendes Veilchen, März-Veilchen |
| VIII |
|
 |
 |
Viola reichenbachiana |
Wald-Veilchen |
| VIII |
|
 |
 |
Viola tricolor |
Wildes Stiefmütterchen, Gewöhnliches Stiefmütterchen |
| VIII |
|
 |
 |
Viola wittrockiana |
Garten-Stiefmütterchen |
| X |
|
|
|
(Viscaria vulgaris) s. Lychnis viscaria |
|
* Für die Parkinitiative bearbeitet von Silvia Neumann und Dr. agr. Gudrun
Weiland